Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc <p>La rivista “Quaderni del Dipartimento di Linguistica” è una rivista scientifica<br />inerente gli ambiti di ricerca del Dipartimento di Culture, Educazione<br />e Società ed è censita dall’ANVUR per l’Area 10 – Scienze dell’antichità,<br />filologico-letterarie e storico-artistiche e l’Area 11 – Scienze storiche, filosofiche,<br />pedagogiche e psicologiche.<br />Lo scopo della rivista è di creare un’occasione in cui studiosi, docenti e<br />ricercatori possano condividere idee sulla ricerca e didattica svolta nel campo di studio proposto, attraverso uno sguardo collaborativo e innovativo.<br />La rivista include diverse sotto-aree con l’intento di incoraggiare la condivisione di una più ampia gamma di esperienze, risultati, scambi di idee.<br />I contributi potranno essere presentati in diverse lingue allo scopo di rafforzare l’aspetto multilingue della rivista ed evidenziare la pluralità di culture e stili comunicativi con i quali la comunità universitaria entra in contatto durante la quotidianità accademica.</p> it-IT Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria Premisa https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/147 <p>.</p> Silvia Morelli Copyright (c) 2025 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 11 12 10.57574/596547792 Interventi Evidence-Based per prevenire e contrastare il bullismo e il cyberbullismo https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/149 <p>The paper underlines the importance to intervene in bullying and cyberbullying situation with reference to the school context. To intervene where the phenomena are manifested or acts by prevention before the occurrence is useful to ensure a good school climate, good social relationships, reinforce the self-esteem and prevent internalizing factors that could affect students and consequently lead to risk of non-social behaviors.<br>Some information is provided regarding national and international program of prevention and intervention on bullying and cyberbullying, some of them was developed in line with the evidence-based criterions. Finally, the characteristics of evidence-based intervention are explained with a vademecum step by step of evidence-based intervention to contrast bullying and cyberbullying.</p> Maria Giuseppina Bartolo Copyright (c) 2025 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 13 32 10.57574/596547793 Autolesionismo non suicidario come manifestazioni del malessere psicologico adolescenziale https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/150 <p>Non-suicidal self-injury (NSSI) is defined as deliberate harm inflicted to the surface of the body without the intent to die. This behavior, distinct from suicide, includes cutting, burning, and other socially unacceptable self-inflicted damages. Originally<br>seen as a symptom of mental disorders such as borderline personality disorder, NSSI is now also considered an independent diagnostic entity in the DSM-5. This distinction is crucial for improving assessment and specific treatment, though debates persist regarding risks of stigma and the validity of diagnostic criteria. Common among adolescents and young adults, NSSI is associated with psychological disorders, family stress, and lower academic performance. In this manuscript, we provide a summary of existing research on the prevalence, causes, factors contributing to, and purposes of NSSI. Furthermore, the paper discusses new discoveries and suggests approaches for addressing NSSI among adolescents.</p> Francesco Craig Copyright (c) 2025 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 33 45 10.57574/596547794 La fenomenologia del bullismo e del cyberbullismo a scuola https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/151 <p>The researchers distinguish two forms of bullying: traditional bullying and cyberbullying.&nbsp; Traditional bullying typically occurs face-to-face and includes physical acts,verbal provocation, ridicule, social exclusion, relational aggression, or other behaviors. While cyberbullying presents itself as an evolved form of victimization that concerns aggressive behavior through electronic or digital media by individuals or groups. The cyberbullying differs from traditional forms of bullying in that the perpetrators remain<br>anonymous, and the victim cannot escape, this creates an increase in psychological stress&nbsp; in victims. Both forms of bullying represent an emergency health problem worldwideand have negative consequences for the people involved throughout their lives. Seriousintervention programs are needed to reduce bullying through prevention programs, particularly in school contexts.</p> Anna Lisa Palermiti Copyright (c) 2025 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 47 64 10.57574/596547795 El impacto subjetivo del trabajo grupal en el ámbito educativo https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/152 <p>This article reflects on the constitutive aspects of the subject in terms of drives and the subjective impact of psychodrama in the training of Education Sciences students, focusing on the subject “Subject Area”. Psychodrama, a group technique that uses<br>dramatization and role-playing to address internal conflicts and personal experiences, was implemented, integrating feeling, thinking, and doing in the classes. The practice of psychodrama proved to be a powerful tool for connecting students with their vulnerabilities and those of their peers, facilitating a more comprehensive learning experience&nbsp; that encompasses both emotional and intellectual aspects. This demonstrates a significant&nbsp; impact on the subjectivity of students, promoting more complete training and better preparing them to face classroom challenges. It is suggested to incorporate methodologies that address the affective and intellectual dimensions of learning in teacher training.</p> Natalia Forlini Fernando Farías Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 65 74 10.57574/596547796 La adolescencia desde una concepción del sujeto https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/153 <p>This paper proposes in five sections the task of reflecting on adolescence as a singular moment in the lives of the subjects, as well as adolescence at the time, and establishing possible interventions in the field of education, as a contribution to those who, starting from their disciplinary fields, are dedicated to the task of training in teaching for secondary education.</p> Verónica Torres Guillermo Dezorzi Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 75 94 10.57574/596547797 Escenarios inéditos de enseñanza-aprendizaje en la didáctica de Lenguas Extranjeras https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/154 <p>Considering the academic scenario, the argument focuses on the challenges that had to be faced and that were determined not by an alleged didactic evolution, increasingly based on Information and Communication Technologies (ICT) but as a direct consequence of a global health emergency (Covid-19). In particular, the article, with special emphasis on the action-oriented approach to teaching Spanish as a foreign language, analyses the results obtained by the Spanish Language and Translation Chair of the University of Calabria in the pandemic period, when mixed methodologies were implemented through dynamic strategies that revealed the advantages and disadvantages of synchronous and asynchronous tools, and therefore the methodological-didactic potential of the system.</p> Mario F. Benvenuto Rossella Michienzi Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 95 118 10.57574/596547798 L’educazione democratica alla prova della sordità https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/155 <p>Contemporary societies are characterized by a pervasive presence of “global” forms of communication. At the same time, it must be said that the pace at which the “form” of the information spread, and culture becoming global, does not actually correspond<br>to the pace at which the latter has become truly accessible, indeed. From this point of view, one emblematic case is deafness, which is the sensory, and consequently cognitive, condition in which at least 30 million people in the world live (WHO 2021, 40).<br>These are people who still have considerable difficulties in terms of access to education, information, in terms of knowledge that involves their social life. Consequently, they may eventually face restrictions in the exercise of their citizenship rights. This phenomenon can be attributed to two interrelated factors: the audism typically exhibited by hearing individuals and the paucity of sign language exposure in educational settings. However, to achieve a truly democratic education, it is essential to implement sign-word bilingualism.&nbsp;</p> Donata Chiricò Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 119 132 10.57574/596547799 Temporalidades, vínculos y lo escolar en el presente https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/156 <p>This article combines an essay exercise on problems that are currently expressed in daily school life, and various findings obtained in research developed by the authors.<br>He focuses his analyzes on two constitutive elements of the school: firstly, links that are deployed in said institution; On the other hand, ways in which period narratives about the temporal dialogue with others about the question of time circulate in the school<br>system. Regarding the first of the themes, the presence of sensations such as shame or hostility is analyzed, its relationship with the subjective demands of the time, and the ways in which these situations are processed at school. As for the second, the temporal, tensions are exposed between the meanings that are proposed from different non-school social spheres, and those in which the school is sustained.</p> Paula Marini Franco Carbonari Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 133 156 10.57574/5965477910 Politiche di protezione e processi di socializzazione dei minori non accompagnati in Italia, tra impegno civile e prospettive giuridiche https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/157 <p>The Italian debate on the relationship between the State and volunteering dates back to 1978 when the national health system was created. Volunteering is proposed as a filter between the State and the ‘vital worlds’ of our country, with the risk that volunteering, created to fill gaps institutional, ends up replacing the public service, creating new inequalities.<br>In Italy, hybrid experiences between these two worlds have recently increased: there&nbsp; are roles recognized by public institutions, but those who take them on are not paid and do not enjoy protection. The essay will analyze the figure of a voluntary guardian for unaccompanied foreign minors, to understand whether or not we are faced with a new frontier&nbsp; in the relationship between public and private in terms of social intervention and what effects there are on the quality of the process of reception and integration of lonely minors.</p> Lucia Montesanti Francesca Veltri Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 157 182 10.57574/5965477911 Il gioco online problematico: uno studio esplorativo https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/158 <p>The use of digital environments and technologies has attracted the interest of scholars from various disciplines, including social psychologists. This contribution aimsto explore the relationship between self and problematic online gaming, as well as the mediating role of body image and identification with the avatar. The study involved 114 online gamers (65.8% male) aged 18-50 years (M = 23.05, SD = 2.78), all residing in Italy. Participants completed self-report scales to assess the self, body image perception, tendency to identify with the online game avatar, and the risk of problematic online gaming. Results from correlation and multivariate analyses indicate that low levels of self, increased problematic video game risk, and negative body image perception. Identification with the avatar positively affects problematic online gaming. Additionally, it was found that self indirectly affects problematic online gaming only through avoidance, a coping strategy related to body image.</p> Rocco Servidio Martina Basilico Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 183 226 10.57574/5965477912 Prolegómenos para el diálogo intercultural y la comunicación científica en educación https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/159 <p>An interinstitutional agreement is an ambitious endeavor for both stakeholders. In addition to the bureaucratic requirements, planned academic action is needed to contribute to an enriching experience. This is what the Pedagogical Sciences and Educational Sciences careers of the University of Calabria, Italy, and the National University of Rosario, Argentina, respectively, assume within the framework of their double degree. Among these actions, an in-person extracurricular seminar aimed at Italian students can be mentioned, delivered by the author of this chapter in March 2023 as a visiting professor. Its importance relied on the fact that the students would immediately undertake two Seminars taught by the same professor at the Argentinean University. In this way, the face-to-face Seminar in Calabria would help pursuing university studies in a foreign<br>language. This chapter systematizes and assesses the contents of this Seminar, conceived as prolegomena for promoting a fruitful educational joint experience in different continents.&nbsp;</p> María Isabel Pozzo Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 227 252 10.57574/5965477913 L’educazione alla sessualità https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/160 <p>The chapter reconstructs the history and evolution of the concept of sexuality education, identifying its main perspectives and basic concepts, in order to dwell on the ambivalence and criticality of the Italian situation. In fact, educating for affectivity and<br>sexuality means deconstructing prejudices, stereotypes and roles that are deeply rooted in society and in common thinking and that unconsciously tend to perpetuate inequalities and gender violence, and promoting a transversal culture to address the principles that constitute the basis of affection and affectivity.</p> Giovanna Vingelli Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 253 276 10.57574/5965477914 ¿Dónde están las mujeres en los archivos? https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/161 <p>This article proposes some reflections on the relation between women and archives. Such subject is developed on the basis of two questions: where are women in archives, and to what extent digitization processes favour the recovery and conservation of<br>feminine documents. In order to respond to these topics, a case is utilized: the experience of sisters Olga and Leticia Cossettini as expressed in Leticia’s culinary notebook, recently discovered. Once the example is presented, theoretical clarifications around women and archives will be formulated, to conclude by revising the characteristics of digitization processes: universality, the place issue (archive), the material nature of documents, and the specificity of feminine document types in the digitization dynamics.</p> Paula Caldo Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 277 296 10.57574/5965477915 L’applicazione di reti neurali convoluzionali per l’estrazione automatica della conoscenza dei beni culturali da archivi multimediali https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/162 <p>The increasing application of Artificial Intelligence (AI) technologies is radically transforming the ways of analyzing multimedia files, affecting the possibilities of retrieving hidden information. These opportunities are much more evident in the field<br>of cultural heritage, wherein the assets are characterized by a heterogeneity of elements that can be well-documented and described in archival documents. The present article aims to highlight the opportunities for applying convolutional neural networks (CNNs) on archival documents in the form of images or audiovisuals related to cultural heritage. The work aims to theoretically identify the main techniques based on CNNs to explore the content of these types of documents to automatically extract key information related to cultural heritage useful to promote knowledge discovery and dissemination services.</p> Martin Critelli Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 297 308 10.57574/5965477916 Socialización de experiencias de indagación en fuentes documentales y testimonios como enfoque metodológico en investigación educativa https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/163 <p>This article refers to the use of diverse types of sources for the research in the field of social sciences, especially the life stories and research in archival documents, based&nbsp; on my own research experiences in the history of education. Firstly, the article presents<br>an approach to the theoretical problems about the need for memory and archival policies;&nbsp; and then, methodological notions related to the constitution and analysis of archival&nbsp; documentary and work with testimonies as relevant sources of research are introduced.</p> Adriana Hereñú Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 309 330 10.57574/5965477917 Dal riconoscimento della scrittura manuale alla categorizzazione automatica dei dati https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/164 <p>This paper presents the work carried out for the digitization and transcription of a sample of clinical records belonging to the Neurogenetics Center archive in Lamezia Terme (CZ) dealing with the treatment of neurodegenerative illness. The main purposes<br>of this work are equally that of preserving the cultural value of scientific research on the&nbsp; disease and of creating a digital categorized infrastructure within which the informative tissue, resulted by the handwritten text recognition and transcription, can be exploited for computational studies and, thus, facilitating the retrieval operations over clinical data&nbsp; to use in a wide-scope health system research.</p> Claudia Lanza Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 331 342 10.57574/5965477918 Resilienti o persistenti? https://www.cacuccibiblioteca.it/riviste/index.php/qdluc/article/view/165 <p>The article is a brief reworking of the seminar “Archival Science and the Digitalization of Humanistic Knowledge”, held by invitation within the collaboration framework&nbsp; between the School of Educational Sciences of the Letters and Arts Faculty of<br>the National University of Rosario (Argentina) and the Department of Cultures, Education and Society of the University of Calabria (Italy). Starting from an analysis of the current condition of archives, archivists, and archival science, the attention is targeted<br>to a brief examination of the critical issues outline. The aim is to identify, in the current&nbsp; complex and disarticulated institutional, political, and social context, possible paradigms&nbsp; of reference and elements of recovery, through a diachronic reading of the crisis to which&nbsp; archival science and the entities connected to it are undergoing.</p> Anna Rovella Copyright (c) 2024 Quaderni del Dipartimento di Linguistica Università della Calabria 2024-12-30 2024-12-30 31 1 343 352 10.57574/5965477919